June 2011
1 post
Paalam, Tumblr.
Alis muna ako. Nang matagal.
May 2011
5 posts
This is simply to inform you:
that the thickest line in the kink of my hand...
– Kate Clanchy, Poem for a Man with No Sense of Smell
And they say
If I would just sing lighter songs
Better for me would it be,...
– Charles Bernstein, Against National
Poetry Month As Such
I see where Walden Pond has been drained to make an amusement park.
– L. Ferlinghetti
Well, I guess it’s farewell to that sucking the marrow out of life thing in the woods for now. Time to wrap that bone in the lethargy of fat in the summer.
April 2011
3 posts
We know the story, why she was there
before the sun rose that first day,
on a...
– MAGDALENE
Naya S. Valdellon
Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?
-John 20:15
March 2011
10 posts
Dallas Clayton: PAVEMENTYou don’t have to sleep... →
<3
dallasclayton:
PAVEMENT You don’t have to sleep inside tonight. You don’t have to sleep at all. You can go out late after the rest of the town has settled and treat any empty parking lot like your own personal ocean lay out some beach towels a radio bring some friends, a volleyball, a cooler if…
Ang Mensahero
Natutulog siya. Walang malasakit sa aking kahapo’y hindi na mahintay ang dating ng liham.
I hate writing cheesy stuff but because you are...
As you have been very elusive (just as my verse has been) for the past months.You know who you are. I hope you tell me if you get to read this.
You to me are darkness on these warm summer nights - I need not feel alone though I embrace no one. You engulf my being inside your nothingness.
That for me is enough to play some sonata on the old piano; or tune the radio to a love song station. And...
Isang Tirahang Panaginip
Nakikita ko ang aking mga mata mula rito sa pintuan,
kinakagat ang telebisyon samantalang kay lambing
kasiping ng sofa at ng tsitsirya ang aking mga paa.
Pilit kong itinatangging ang tahanang pinapasok ko
ay isang lumang panaginip ko dito sa bahay mismo.
Kahoy ang mga kasangkapan, bulaklakin ang hardin,
at bumubulong ang simoy tulad ng lahat ng inaasahan.
Lamang ay naroon ka sa...
Sub Rosa
Sa bawat sugat na naghihilom,
Sumisibol ang isang bulaklak.
Madalas, lihim itong pinipitas.
At nagdaragta muli ang hiwa –
Naluluha sanhi ng pagkawala.
Saan iniaalay ang mga pupot?
Mayroon bang tagong hardin –
Lamad na pagtatamnan muli?
Kailan muling bumubukadkad
Yaong buko ng isang sugat?
Pagmasdan ang minsan pang
Pagbukad, bukuhin ang pumitas;
Nang matuklasan ang sekretong
Lunan ng nangalantang...
Watersong
I cannot stand light:
My skin crumples in summer.
When there are no clouds
Then I creep beneath the trees
To feel thousand darknesses.
February 2011
6 posts
No Bell in the City
No bell in the city
rings to silence
what the alarms have awaken into noise during the day;
sends home
a man to watch the evening news;
sends home
a teenager alone in his earphones;
sends home
a child to witness his parents fight.
Galimgim
Samantalang ako ay purong anino, at wala ngayong likod ni harap katulad ng ilang hindi sinasabi sa iyo kung napaano ang sarili subalit alam nilang hindi magkatulad kayong di kilala ang katulad.
Kailangan Ko Nang Muling Magbasa at Magsulat
At ayusin muli ang aking buhay. Ganito pala ang maghintay,
.
.
Hindi ka mapakali kaya’t nauudlot ang mga plano,
Naaantala ang lahat tulad ng inaabangang habangtumatagal ay lalo pang nagtatagal.
Leron, Leron, Sinta
Ako’y natatakot sa baril-barilan. Takot kahit pansit ang aking kalaban. Ako’y lumuluha, ako’y karaniwan. Ang ika’y ibigin ang tangi kong tapang.
Leron, ang hangad ko’y… Leron, ikaw sinta! At pipitas akong buko ng papayang Sa ‘yo iaalay, tanggapin mo sana. Paghintayin ma’y di hahanap ng iba.
Yes, Al,
It’s quite sad to stand tall as weeds
On the plain of idling...
– from “God of Our Youth” by Gemino H. Abad
Hello Tumblr!
Haven’t posted anything in days. Had the one of the strangest and most stressful two weeks. And two and a half months of waiting… unseasonable yearning!
huhusaysmyrobot:
Campaigns for next academic year’s student councils started this week. Classes get disturbed every now and then. But sometimes, they save you from boring moments.
January 2011
24 posts
With all your lies, you’re still very lovable.
– “For Emma” by Bon Iver
May ibinabangong mga alon ang iyong pangalan
Na sapat lumiglig sa buwan, araw...
– Lamberto Antonio’s “May Ibinabangong mga Alon ang Iyong Pangalan”
One of my favorite villanelles!
that awful feeling when you love talking to...
…
Bawat bulaklak ay bintana
Kung saan masisilip
Ang mapupugay na...
– (Walang Pamagat) ni Eduardo Jose E. Calasanz
Haikus for a Boy with a Broken Nose
Ilong lang iyan. Malayo sa bituka. Pati sa puso.
//
Springing in your room Are flowers for you to smell Now: the perfect time.
//
To the Tune of Twelve Variations on "Ah vous...
Mozart, Mozart, Mozart!
Your music breaks my heart.
Kung Malimot Mo Ako
ni Pablo Neruda
salin ni Giancarlo Lauro C. Abrahan V
.
Nais kong malaman mo’ng
isang bagay.
.
Alam mo kung paano ito:
kung aking tingnan
ang buwang kristal, ang sangang pula
ng taglagas na mabagal sa aking bintana,
kung aking hawakan
ang abong di magagagap
o ang katawang kulubot ng troso,
dinadala ako sa iyo ng lahat,
na waring mayroon ng lahat,
mga halimuyak, ilaw, mga bakal
ay maliliit na...
Kung kaya ko lamang baliktarin ang iyong mga labi,...
Sana nakasasalamuha kita sa iyong kislap-diwa.
Ngunit kung sa mga munting mensahe lamang ako nakaaabot, sana ay nakararating sa iyo ang ligayang tulad ng aking kislap-tuwa kapag dumarating sa mata ko ang iyong pangalan.
Sana hindi ka nababagabag, hindi ka napasisimangot.
The woodpecker keeps returning
to drill the house wall.
Put a pie plate over...
– “The Woodpecker Keeps Returning” by Jane Hirshfield
Mapagkakatiwalaang Panahon
Nakita kitang papaalis, at pagkabagal-bagal,
Papalayo nang papalayo nang papalayo sa akin,
Marahang-marahang-marahan ang bawat hakbang.
.
At biglang ikaw ay natigil nang sandaling-sandali,
At napaasang lilingunin, masusulyapan, maaaninaw.
Samantalang lilinga ang mukha sa kung anong puno
.
Ay kakapit ang mga mata at ang mga kuko nito
Habang itinataktak sa iyong braso ang aligaga;
Hindi...
And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,...
–
“The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T.S. Eliot
Oh, I wanna be like J. Alfred, I wanna be Prufrock. If you know what I mean.
Ngayong Natutong Mamasko ang Init at Ulan
Walang nalalagas sa mga pahina
Ngayong kalendaryo’y gawa sa makina
.
Payong ngayo’y laging ‘sinisiksik sa bag.
Ngayon kung tanghali’y wala nang liwanag
.
Tunay ngang Disyembre’t maiksi ang araw;
Ngunit wala pa ring lamig na dumalaw.
.
Disyembre na’y kay hirap limutin ng Mayo.
Purong alaala ng ulan at kanaryo!
(5 Disyembre 2010)
About suffering they were never wrong,
The Old Masters: how well they...
–
Musee des Beaux Arts by W.H. Auden
I have invented a lie.
There is no other day but Monday.
It seemed reasonable...
– Tuesday, “Letter Written During a January Northeaster” by Anne Sexton
Pagpapalipas ng Bagabag
Kung nag-aakyat ng bahay
.
Ay hindi naman masamang
Maihi, hindi man kaba
Ang pumuputok sa pantog.
Minsan nga’y napapakanta
Pagkat pagkatagal-tagal
Lumabas ng aking ihi.
.
Hindi rin naman masamang
Magmarahan sa paglakad.
Kapain muna ang dilim
Gaya ng bulag na hindi
Sa dilim nababagabag.
.
At wala namang masama
Kung mamasdan ang paglubog
Ng gabi at ang paglipas
Ng buwan kahit sandali
Bago...
December 2010
13 posts
A walk is a form of tenderness not slow enough to mean let’s be still, not...
–
Ongpin, “Shortwalks”
by Vincenz Serrano
Still though, I think if you’re not self-obsessed, you’re probably boring.
– Dave Eggers (via jamesnord)
Resolusyon
Bagong Taon at may nais akong pasuking bagong buhay. At kumbaga sa bahay ay magnanakaw akong dumarating gayong hindi naman inaasahan.
Naiinggit sa suwerteng sinasalubong, pinapapasok, at ginagayak sa anyaya. Ay mabuti pa ang malas na nakaaalam sa pagtataboy, at nakahahanap pa ng malulusutang puwang sa diwang nakaligtaang maglagay ng pangontra.
Bagong Taon at maraming nangangakong magbabago,...